Archives du mot-clef tradition

bullarbolaget

Le 20 septembre 2010, 95% de la population suédoise s’est réveillée « choquée », « outrée », « scandalisée », … (complétez avec l’adjectif de votre choix) avec, assis au sein de son parlement, quelques 20 représentants de l’équipe des maillots bleus & shorts jaunes du coin* : les Démocrates Suédois.

Les jours passent, les jeunes – qui à la différence de leurs homologues français votent en masse – manifestent, Jimmie Åkesson va – brièvement – à la messe le dimanche mais presque trois semaines plus tard, l’affaire s’essoufflent déjà et ne fait plus autant la une des quotidiens nationaux.

Je m’étais promis de ne pas écrire sur le sujet et je ne le ferais pas. Je n’entrerai pas dans le débat : « pourquoi ? », « comment ? », « qui a osé ? », « à qui la faute ? » mais me tourne plutôt vers l’avenir. Un avenir dans lequel l’extrême droite suédoise, au même titre que de nombreux partis nationalistes ailleurs en Europe, va peser dans la balance politique du royaume. Un avenir dans lequel, ne pas avoir la nationalité suédoise pourrait signifier, sinon un retour au pays pour de nombreux expatriés, l’accent mis sur les différences culturelles, linguistiques, … et gastronomiques.

Le 4 octobre et ce depuis 1999, la Suède fête le Kanelbulle, pain brioché à la cannelle et à la cardamome qui a fait son apparition dans les cuisines suédoises au cours des années 20. La Suède a aussi ses Semlor pour mardi gras (le 16 février cette année et le 8 mars en 2011), les Lussekatter à l’occasion de la Sainte-Lucie (le 13 décembre), la prinsesstårta (illustration) qui s’est vue attribuer un créneau dans le calendrier (fin septembre) et j’en passe.

prinsesstårta

Alors si le slogan « garder la Suède suédoise » est un jour inscrit sur la façade du parlement, j’aimerais vraiment connaître la position de Jimmie et de sa clique quand à l’interdiction, pour nous autres étrangers, de consommer ces gâteaux et autres délicatesses ancrés dans les traditions suédoises. Ont-ils une solution à cette problématique ? Ont-ils déjà dans leurs cartons un projet de création de magasins d’État (sur le modèle des enseignes Systembolaget) accessibles uniquement aux personnes de plus de 25 ans en possession d’un passeport suédois et qui seraient les seuls autorisés perpétuer les traditions ?

L’heure est grave donc. La gastronomie suédoise est menacée et j’en appelle à toutes et à tous pour les prochaines élections : mobilisons-nous.

* l’équivalent de l’équipe « Bleu, Blanc & Rouge » française qui, emmenée par « capitaine œil de verre », a connu son heure de gloire en 2002 au second tour des présidentielles.

régis fait du barbecue

Comme tous les ans Régis (Anders de son vrai nom) organise un barbecue chez lui, dans son jardin, avec vue sur la mer. Et il invite du monde Régis, beaucoup de monde !

Régis est un suédois pas comme les autres car le suédois, en général, ne reçoit pas ses amis autour d’une purée accompagnée de boulettes de viande, particulièrement un samedi soir. Il vous invitera pour un fika, en revanche, l’activité nationale par excellence : une tasse de café et quelques gâteaux sur la table.

Mais le suédois ne s’offusque pas de ne pas vous recevoir (oui c’est tordu, je sais). Il est poli, poli en toutes circonstances, et refusera votre invitation à dîner aussi naturellement qu’il ne vous a pas invité. Les raisons sont variées et toutes aussi valables les unes que les autres : « j’peux pas j’ai laverie », « j’peux pas j’ai piscine », « j’peux pas, le chat de ma meilleure amie est mort »,

Régis fait du barbecue

Régis lui, il invite ses copains. Pour un barbecue soit, mais il invite ses copains. Et c’est ce qui compte ! Il doit être différent Régis (un séjour à l’étranger ou sa copine espagnole devant y être pour quelque chose) et il n’est pas comme la plupart de ses compatriotes.

Je l’aime bien moi Régis. Et pour les saucisses, son barbecue de marque Valborg est définitivement ce qui se fait de mieux !

La Suède dans toute sa splendeur…

Les fêtes de fin d’année approchent et l’emploi du temps de mes collègues suédois et suédoises ne désemplit pas ! Morceaux choisis et traduits d’une discussion datant d’aujourd’hui.

Salut,

Le prochain planning a lieu lundi 13 décembre, même jour que la Sainte-Lucie ce qui, pour ma part, signifie deux fêtes à l’école maternelle. Une des fêtes commence à 15h30 et j’aimerais qu’on déplace le planning dans la matinée (parallèlement au planning de l’équipe B) ou entre 13 et 15h. Une autre solution serait d’avoir le planning la semaine précédente (jeudi ou vendredi).
Qu’en pensez-vous ?
Cordialement,
X

D’autres ont-ils une fête à l’école maternelle ? Le matin ou l’après-midi ?
De mon côté, je dois vérifier l’heure de la fête dans l’école de ma plus petite.
Y

Nous avons une fête le matin et une fête l’après-midi. Il ne devrait pas y avoir de problème pour le matin mais je dois partir pour 15h…
Cordialement,
X

Pour mon fils, la fête à l’école a lieu le 16 dans l’après-midi.
Z

Voilà, il ne reste plus qu’à caser un peu de travail entre tout ça et on devrait – avec un peu de chance – être dans les temps…